1
00:00:05,879 --> 00:00:07,200
TEMUKAN KEMBALI DIRI ANDA

2
00:00:08,119 --> 00:00:09,479
         JANGAN PERNAH BERUBAH

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,239
          "Temukan kembali dirimu."

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,600
Itu artinya kamu harus keluar
     dari zona nyaman Anda.

5
00:00:15,760 --> 00:00:18,439
        Ini sangat modis.
   Bagaimana jika saya tidak ingin keluar, bagaimana?

6
00:00:18,600 --> 00:00:19,640
      Bagaimana jika aku baik-baik saja di sana?

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,479
       Dan "tidak pernah berubah"

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,200
           merujuk
hingga klise yang mengerikan "jadilah dirimu sendiri".

9
00:00:25,160 --> 00:00:26,439
         Bagaimana menurutmu?

10
00:00:26,959 --> 00:00:28,239
     Apakah orang berubah?

11
00:00:28,400 --> 00:00:30,640
        Apakah kita sama 
       apa lima tahun lalu?

12
00:00:31,160 --> 00:00:34,119
  Heraclitus mengatakan itu jika kita mau
      mendefinisikan identitas,

13
00:00:34,280 --> 00:00:35,560
kita punya masalah

14
00:00:35,720 --> 00:00:36,879
      karena untuk mendefinisikannya,

15
00:00:37,040 --> 00:00:39,200
           kita perlu
    dua hal yang bertentangan:

16
00:00:39,360 --> 00:00:40,600
  apa yang selalu tetap sama

17
00:00:40,760 --> 00:00:44,239
 dan apa yang terus berubah.
 Inilah paradoks identitas:

18
00:00:44,640 --> 00:00:46,040
   jika kita selalu sama,

19
00:00:46,200 --> 00:00:48,920
  hal-hal tidak akan pernah terjadi pada kita
     karena mereka akan mengubah kita.

20
00:00:49,080 --> 00:00:52,239
Dan jika hal-hal terus terjadi pada kita,
   Kepada siapa mereka terjadi?

21
00:00:52,400 --> 00:00:55,239
     Aristoteles akan menyelesaikannya,
   rupanya masalah ini

22
00:00:55,400 --> 00:00:57,800
            memisahkan
 substansi kecelakaan tersebut.

23
00:00:58,560 --> 00:00:59,479
Beri tahu saya.

24
00:00:59,640 --> 00:01:01,800
     Ketika Aristoteles berkata
          "kecelakaan",

25
00:01:01,959 --> 00:01:03,400
  apa sebenarnya maksudnya?

26
00:01:04,800 --> 00:01:07,520
          Kecelakaan
Mereka sama seperti yang lainnya

27
00:01:07,680 --> 00:01:10,080
        untuk mendefinisikan keberadaan.
 Sama seperti tindakan dan kekuasaan.

28
00:01:10,239 --> 00:01:11,200
               Ya.

29
00:01:11,360 --> 00:01:13,360
        Bagi Aristoteles, 
       realisasi penuh

30
00:01:13,520 --> 00:01:16,560
    tentang keberadaan apa pun
Ini adalah peralihan dari kekuasaan ke tindakan.

31
00:01:17,000 --> 00:01:18,200
     Artinya, entelechy

32
00:01:18,360 --> 00:01:20,520
            dipahami
   sebagai tindakan yang unggul.

33
00:01:20,680 --> 00:01:21,760
             Akurat.

34
00:01:23,040 --> 00:01:24,320
Ada pertanyaan?

35
00:01:24,479 --> 00:01:26,640
       Ya. Lihat, kamu berkata:

36
00:01:26,800 --> 00:01:30,320
      “Realisasi penuhnya
    tentang keberadaan apa pun

37
00:01:30,479 --> 00:01:32,200
Ini adalah peralihan dari kekuasaan ke tindakan."

38
00:01:32,879 --> 00:01:34,959
 Dengan "keberadaan apa pun",

39
00:01:35,119 --> 00:01:38,080
          maksudmu
    pada substansi, pada kecelakaan

40
00:01:38,239 --> 00:01:39,560
   atau keduanya sekaligus?

41
00:01:41,520 --> 00:01:42,720
     Maksudku intinya,

42
00:01:42,879 --> 00:01:44,479
      untuk itu tanpanya

43
00:01:44,640 --> 00:01:46,080
    tidak ada yang bisa menjadi apa adanya.

44
00:01:47,879 --> 00:01:49,560
         Ortega dan Gasset

45
00:01:49,720 --> 00:01:52,280
        mengatakan bahwa:
"Aku adalah aku dan keadaanku."

46
00:01:52,439 --> 00:01:53,479
            Jadi,

47
00:01:53,640 --> 00:01:56,160
bisa kita katakan
bahwa manusia adalah dua hal:

48
00:01:56,320 --> 00:01:58,439
apa yang tidak berubah dan apa yang berubah.

49
00:01:58,600 --> 00:02:00,720
Kita ada dan kita tidak ada pada saat yang sama.

50
00:02:00,879 --> 00:02:03,600
    Ini mungkin judulnya 
   dari pekerjaan yang saya usulkan kepada Anda.

51
00:02:03,760 --> 00:02:06,479
         Itu bersifat sukarela,
   Ini akan membantu Anda meningkatkan nilai Anda.

52
00:02:07,600 --> 00:02:08,959
       Apakah kamu tahu sesuatu tentang Rai?

53
00:02:17,239 --> 00:02:18,239
           Sama-sama.

54
00:02:18,400 --> 00:02:20,600
            Pada akhirnya,
  Saya telah memahaminya dengan sempurna.

55
00:02:27,400 --> 00:02:29,040
   Haruskah kita pergi ke bar sebentar atau bagaimana?

56
00:03:54,080 --> 00:03:56,360
        Halo, apa yang kamu lakukan?
      Apakah kamu masuk kelas atau tidak?

57
00:03:56,800 --> 00:03:58,040
          Jam berapa sekarang?

58
00:03:58,560 --> 00:04:00,640
11:00.
    Anda telah melewatkan Montoliu

59
00:04:00,800 --> 00:04:02,239
  dan pada pukul 12:00 kita memiliki Logika.

60
00:04:02,400 --> 00:04:05,360
      Orang itu akan memasukkan kita ke dalamnya
  tembakan "set kosong".

61
00:04:05,520 --> 00:04:06,720
              Oke.

62
00:04:08,760 --> 00:04:09,959
            Satu hal:

63
00:04:10,439 --> 00:04:14,000
  Apakah kamu sudah melakukan sesuatu padanya?
  ke Minerva? Dia sangat gugup.

64
00:04:15,600 --> 00:04:18,320
    Tidak, tidak, bukan aku. Karena?
 -Sial, dia menyuruhku pergi

65
00:04:18,479 --> 00:04:20,680
        dan aku telah berlindung
     di biara Mates.

66
00:04:20,840 --> 00:04:22,800
           Hei, bagaimana denganmu?
 kenapa kamu main-main dengannya?

67
00:04:22,959 --> 00:04:24,080
      Tidak ada gunanya, karena dikatakan

68
00:04:24,239 --> 00:04:26,920
Saya keren mengatakan apa yang saya tahu
       tentang substansinya.

69
00:04:27,080 --> 00:04:28,680
        Tapi itu Biel,
        siapa yang tidak tahu,

70
00:04:28,840 --> 00:04:30,520
  dan dia ingin membelanya.

71
00:04:33,560 --> 00:04:34,560
          Lagi pula, tidak ada apa-apa.

72
00:04:36,560 --> 00:04:38,160
      Hei, Rai! Apa kamu di sana?

73
00:04:46,360 --> 00:04:47,680
       Apakah kamu masih di sini?

74
00:04:48,160 --> 00:04:50,520
        Apakah kamu baru saja tiba?
      atau apakah kamu sudah di rumah?

75
00:04:51,760 --> 00:04:52,840
       Saya baru bangun tidur.

76
00:04:55,560 --> 00:04:56,479
              Itu?

77
00:04:56,640 --> 00:04:59,239
        Maukah kamu memberitahuku
Apa yang kamu lakukan dengan lukisan ayah?

78
00:04:59,400 --> 00:05:00,439
          Itu disimpan.

79
00:05:01,119 --> 00:05:02,239
         Apakah kamu sudah membuangnya?

80
00:05:02,640 --> 00:05:04,280
 Jangan khawatir, lukisannya baik-baik saja.

81
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
Hormat kami,

82
00:05:08,040 --> 00:05:11,160
  Saya pikir itu lebih baik untuk semua orang 
  itu tidak ada di perpustakaan.

83
00:05:11,320 --> 00:05:13,239
      Kami dapat menempatkan milik Anda
        ketika Anda menyelesaikannya.

84
00:05:13,400 --> 00:05:15,040
    Saya suka cara Anda melukis.

85
00:05:15,360 --> 00:05:17,119
      Jangan bermain bola denganku,
          Saya tidak bodoh.

86
00:05:17,280 --> 00:05:18,520
            Itu benar.

87
00:05:22,680 --> 00:05:24,640
Vicky, Henry menunggumu di mobil.

88
00:05:24,800 --> 00:05:26,680
        Apa yang kamu lakukan di sini? 
       -Saya telah bertemu Rai

89
00:05:26,840 --> 00:05:28,640
       untuk bermain tenis.
         Apakah kamu tidak siap?

90
00:05:28,800 --> 00:05:29,600
             Ya ya.

91
00:05:29,760 --> 00:05:32,119
       Saya ada rapat
   dengan orang-orang dari Madrid melalui Skype.

92
00:05:32,280 --> 00:05:34,920
Saya tidak mengerti
bahwa orang ingin melihat wajahmu

93
00:05:35,080 --> 00:05:36,600
   sambil berbicara di telepon.

94
00:05:36,760 --> 00:05:38,360
        Salam untuk Julia.
              -Oke.

95
00:05:38,520 --> 00:05:41,119
      Beri makan Kosmo
          sebelum kamu pergi.

96
00:05:56,879 --> 00:05:59,360
     Anda dan saya? Ya. Ya, tentu saja.

97
00:06:00,000 --> 00:06:01,320
           Ya,...

98
00:06:02,080 --> 00:06:03,479
    Ya, tapi jangan khawatir,

99
00:06:03,640 --> 00:06:04,959
     Aku akan mencari seseorang.

100
00:06:06,840 --> 00:06:09,160
         Jika Anda tidak mengganggu.
   Kami belum memulainya.

101
00:06:12,720 --> 00:06:14,360
          Tidak masalah.
        -Jangan khawatir.

102
00:06:21,360 --> 00:06:23,760
             Lihatlah itu.
 -Mari kita mencoba untuk memiliki getaran yang baik.

103
00:06:26,439 --> 00:06:28,479
Apakah Anda ingin kami melakukannya
        bekerja sama?

104
00:06:28,640 --> 00:06:29,560
            Denganku?

105
00:06:29,720 --> 00:06:31,920
        Saya seorang ahli
 dan aku mengolok-olok mereka yang tidak tahu.

106
00:06:32,439 --> 00:06:33,600
           Aku akan mengatasinya.

107
00:06:37,160 --> 00:06:38,720
 Dan Anda, jika Anda memiliki pertanyaan di kelas,

108
00:06:38,879 --> 00:06:41,080
   pergi ke kantor guru
          untuk bertanya

109
00:07:01,479 --> 00:07:03,040
      Guru mode.

110
00:07:04,080 --> 00:07:05,520
      Dan selain itu, kamu cantik.

111
00:07:23,520 --> 00:07:24,520
           Ini untukku.

112
00:07:25,040 --> 00:07:26,160
       Silakan duduk.

113
00:07:30,760 --> 00:07:31,840
          aku hanya ingin...

114
00:07:32,560 --> 00:07:34,119
 Ya, akulah yang punya pertanyaan.

115
00:07:34,280 --> 00:07:36,479
        Ya, tidak terjadi apa-apa.
     Tanyakan apa yang Anda inginkan.

116
00:07:36,879 --> 00:07:37,879
Mari kita lihat,

117
00:07:39,119 --> 00:07:42,000
 memisahkan zat dari kecelakaan,

118
00:07:43,040 --> 00:07:45,280
           maksudnya
   identitas itu hilang?

119
00:07:47,080 --> 00:07:49,640
        Menurut Aristoteles,
  kedua hal itu membentuk keberadaan.

120
00:07:49,800 --> 00:07:51,680
      Oke. Substansi...

121
00:07:53,080 --> 00:07:54,879
Mereka yang ada di kelas akan sangat cerdas

122
00:07:55,040 --> 00:07:57,400
      dan mereka mengetahuinya dengan sempurna
      Ada apa, tapi aku tidak...

123
00:07:57,560 --> 00:08:01,200
Atau mungkin mereka juga tidak memahaminya,
 tapi mereka tidak berani bertanya.

124
00:08:04,080 --> 00:08:05,320
      Apa itu substansi?

125
00:08:08,360 --> 00:08:10,840
          Pernahkah kamu
     apakah kamu sudah mandi di sungai?

126
00:08:12,280 --> 00:08:14,760
           Dua formula
secara logis setara

127
00:08:14,920 --> 00:08:18,040
jika mereka mengambil nilai kebenaran yang sama
     sepanjang penugasan.

128
00:08:18,200 --> 00:08:21,119
Dapat dikatakan dapat dirumuskan
        dengan lebih presisi

129
00:08:21,280 --> 00:08:23,040
       Jika kita mengatakan itu alfa

130
00:08:23,200 --> 00:08:25,439
      setara dengan beta

131
00:08:26,920 --> 00:08:28,200
      ya, dan hanya jika...

132
00:08:29,080 --> 00:08:31,080
    untuk semua tugasmu,

133
00:08:31,239 --> 00:08:33,280
       alpha vee juga sama

134
00:08:34,439 --> 00:08:36,879
       beta vee. Ya?

135
00:08:37,879 --> 00:08:40,239
          Tapi juga,
  Saya harap Anda menyalinnya,

136
00:08:41,200 --> 00:08:43,760
    harus diperhitungkan, 
    dan ini sangat penting,

137
00:08:44,520 --> 00:08:47,959
            alfa apa
Ini setara dengan beta jika...

138
00:08:48,439 --> 00:08:49,840
        dan hanya jika...

139
00:08:50,600 --> 00:08:53,000
      tidak ada alfa yang setara

140
00:08:54,320 --> 00:08:55,320
            ke non-beta.

141
00:08:56,760 --> 00:08:59,000
           Aku telah melihatmu
 sangat tertarik dengan penjelasan saya

142
00:08:59,160 --> 00:09:00,360
       tentang substansinya.

143
00:09:02,320 --> 00:09:03,400
          Itu tidak benar.

144
00:09:03,920 --> 00:09:05,439
       Anda mendengarkan.

145
00:09:12,239 --> 00:09:13,360
            aku pergi.

146
00:10:02,560 --> 00:10:05,160
    Susanna! Apa yang kamu lakukan di sini? 
    -Itulah yang aku ingin tahu.

147
00:10:05,320 --> 00:10:06,680
   Saya tidak suka pergi ke tengah,

148
00:10:06,840 --> 00:10:09,720
   tapi pembersih kering Aribau
   Dia meninggalkanmu mantel baru.

149
00:10:09,879 --> 00:10:11,760
        Halo! Itu sama saja.

150
00:10:12,239 --> 00:10:13,360
       Apakah kamu belajar di sini?

151
00:10:13,879 --> 00:10:15,920
Filologi Hispanik. Seperti Ester.

152
00:10:22,040 --> 00:10:24,360
   Ya, kami bertemu di sini.

153
00:10:24,520 --> 00:10:26,560
            tapi dia
  Saya sudah menyelesaikan balapan,

154
00:10:26,720 --> 00:10:28,720
        Saya melakukannya terlebih dahulu. 
       Saya jauh lebih muda.

155
00:10:29,800 --> 00:10:31,040
      Bagaimana kalau kita makan bersama?

156
00:10:31,200 --> 00:10:32,280
        Ayo, aku mengundangmu,

157
00:10:32,439 --> 00:10:35,239
 Mereka telah membuka bahasa Jepang dengan sangat baik
      di Jalan Ganduxer.

158
00:10:35,400 --> 00:10:36,320
             Susana,

159
00:10:36,479 --> 00:10:38,080
           Saya tidak tahu apakah...

160
00:10:38,239 --> 00:10:39,600
    kita harus makan bersama.

161
00:10:41,879 --> 00:10:43,160
       Saya hanya ingin ngobrol.

162
00:10:43,320 --> 00:10:46,360
Saya kira Anda ada kelas. Meninggalkan.

163
00:10:50,840 --> 00:10:52,000
           Sampai jumpa lagi.

164
00:11:45,000 --> 00:11:47,320
      Ya, kamu mengatakannya.
Apakah kamu tidak ingat?

165
00:12:15,119 --> 00:12:17,360
          Yang ini cocok untukmu
     jauh lebih baik daripada yang abu-abu.

166
00:12:18,680 --> 00:12:19,920
        Jika kamu berkata begitu...

167
00:12:20,320 --> 00:12:23,200
   Jika Anda menyapa dengan penuh kegembiraan,
     Dia datang ditemani.

168
00:12:27,400 --> 00:12:30,000
       Halo. Saya Gloria.
         -Oti. Senang berkenalan dengan Anda.

169
00:12:34,879 --> 00:12:36,840
Saya ayah kandung Pol.

170
00:12:37,680 --> 00:12:38,840
     Kami tidak terlalu mirip,

171
00:12:39,000 --> 00:12:40,879
        tapi aku bisa melakukannya
        tes DNAnya.

172
00:12:41,800 --> 00:12:43,760
 Aku akan ganti baju dan kita berangkat, ya? polisi,

173
00:12:43,920 --> 00:12:46,479
       Aku akan mengantar ayahmu
 untuk konser di Auditorium.

174
00:12:58,760 --> 00:13:00,239
 Ada peta serupa di rumah saya.

175
00:13:00,400 --> 00:13:01,879
My mother threw it in the trash.

176
00:14:33,520 --> 00:14:35,320
 Are you waiting for news from Argentina?

177
00:14:43,520 --> 00:14:44,959
       It's cool to be with you.

178
00:14:45,119 --> 00:14:48,160
      Kita tidak perlu mendefinisikannya
    ada apa di antara kita.

179
00:15:20,680 --> 00:15:22,840
         Tiga zat:
     the soul, "res cogitans",

180
00:15:23,000 --> 00:15:26,280
    the matter, "res extenso"
  dan Tuhan, "res yang tak terbatas". Oke.

181
00:15:26,439 --> 00:15:27,720
      Saya tidak suka Descartes.

182
00:15:28,360 --> 00:15:31,840
    Ya, Hume membunuhnya.
 -Yang itu, yang itu. Mari kita fokus pada Hume.

183
00:15:33,239 --> 00:15:34,479
       Atau lebih baik kita istirahat.

184
00:15:34,640 --> 00:15:36,680
        You look like my boyfriend,
      selalu begitu diterapkan.

185
00:15:36,840 --> 00:15:38,800
          Dan dia tidak tahu
dari apa yang ada di depannya.

186
00:15:40,640 --> 00:15:42,720
   Dan bagaimana kabarmu dengan Rai?

187
00:15:45,840 --> 00:15:46,959
          Kami adalah teman.

188
00:15:48,280 --> 00:15:50,800
        Dan aku bukan orang bodoh,
   Saya melihat Anda bermain-main dengan Minerva.

189
00:15:50,959 --> 00:15:52,680
 Itu normal, Minerva sangat cantik.

190
00:15:54,520 --> 00:15:56,479
     Anda adalah biseksual pertama
          yang saya tahu.

191
00:15:57,800 --> 00:15:58,879
             Dan?

192
00:16:05,520 --> 00:16:06,560
           Apa yang sedang kamu lakukan?

193
00:16:07,160 --> 00:16:10,119
           aku membayangkan kamu
   dengan mata biru Biel

194
00:16:11,160 --> 00:16:12,920
    dan hidung Rai yang tidak sehat.

195
00:16:14,600 --> 00:16:15,959
     Karena jangan membodohi diri sendiri,

196
00:16:16,439 --> 00:16:19,840
      Rai, dengan demikian, sejak awal,
    Dia bukan tipikal pria cantik.

197
00:16:21,680 --> 00:16:25,239
    Tapi itu memberikan kesan yang tidak wajar...
Hidung dan...

198
00:16:25,400 --> 00:16:26,320
          dan paketnya.

199
00:16:26,479 --> 00:16:28,959
           jangan beri tahu aku
bahwa Anda belum melihat paketnya.

200
00:16:29,439 --> 00:16:31,400
    Ya ya. "res ekstensi".

201
00:16:34,400 --> 00:16:35,560
       Tapi dia tidak punya janggut.

202
00:16:36,879 --> 00:16:38,040
              Anda melakukannya.

203
00:16:40,840 --> 00:16:42,040
             Bisa?

204
00:16:46,760 --> 00:16:47,800
            Keren sekali!

205
00:16:49,040 --> 00:16:51,119
      Saya suka itu tergores
        saat aku terisak.

206
00:16:52,959 --> 00:16:55,280
              untukmu,
Bagaimana kamu menyukai paman dan bibi,

207
00:16:56,920 --> 00:16:58,720
 kamu tahu apa itu ciuman lembut

208
00:17:00,239 --> 00:17:01,560
     dan salah satu yang menyengat.

209
00:17:18,360 --> 00:17:19,840
      Jelaskan padaku David Hume.

210
00:17:20,000 --> 00:17:21,360
         Tolong, ini.

211
00:17:22,479 --> 00:17:24,879
             Menulis
dengan jari di punggungku.

212
00:17:30,680 --> 00:17:31,760
             Hmm...

213
00:17:33,640 --> 00:17:36,439
  gagasan tentang substansi dimuat

214
00:17:37,680 --> 00:17:39,239
  karena kita tidak dapat merasakannya,

215
00:17:39,400 --> 00:17:42,600
            kita tidak punya
tidak ada kesan substansinya.

216
00:17:45,840 --> 00:17:46,840
           Maksudku, itu...

217
00:17:48,119 --> 00:17:49,400
      Ini seperti unicorn.

218
00:17:51,119 --> 00:17:52,640
         Itu murni fiksi.

219
00:17:54,080 --> 00:17:55,920
   Oleh karena itu, saya tidak ada.

220
00:17:56,720 --> 00:17:57,800
             Tepatnya,

221
00:17:58,840 --> 00:18:02,080
  karena aku tidak bisa melihat dirimu sendiri.

222
00:18:02,560 --> 00:18:04,680
           Tunggu. saya.

223
00:18:11,119 --> 00:18:12,280
          saya memahami...

224
00:18:13,400 --> 00:18:14,640
            bentukmu,

225
00:18:17,000 --> 00:18:18,040
            sentuhanmu,

226
00:18:19,200 --> 00:18:20,400
             baumu,

227
00:18:22,479 --> 00:18:24,640
           tapi tidak ada
tidak ada dasar rasional

228
00:18:24,800 --> 00:18:27,200
untuk percaya pada keberadaan diri.

229
00:18:32,080 --> 00:18:35,600
        Saya ingin itu menggigit.
     Saya ingin itu menjadi sangat pedas.

230
00:18:57,360 --> 00:18:59,800
         Saya tidak percaya
 Biarkan orang miskin membolos.

231
00:19:01,680 --> 00:19:04,720
    Artinya, sistem publik
memberi Anda kesempatan untuk mengultivasi diri sendiri

232
00:19:04,879 --> 00:19:06,160
     dan kamu tinggal di rumah.

233
00:19:06,720 --> 00:19:07,720
            Sebuah air.

234
00:19:09,119 --> 00:19:10,720
  Bisakah kamu hidup dengan beban ini?

235
00:19:10,879 --> 00:19:13,320
       dan bisakah kamu hidup
   dengan seberapa brengseknya dirimu?

236
00:19:13,680 --> 00:19:14,800
          Apakah kamu datang atau tidak?

237
00:19:20,119 --> 00:19:21,760
     Dengar, kupikir aku akan tinggal.

238
00:19:21,920 --> 00:19:25,600
 Minerva membenciku, kamu mengabaikanku
dan Biel mengira aku mengolok-oloknya.

239
00:19:25,760 --> 00:19:28,119
        Ayolah, jujurlah,
   kamu mengolok-oloknya, ya atau tidak?

240
00:19:28,959 --> 00:19:30,439
        Ya, sedikit.

241
00:19:31,720 --> 00:19:34,720
Dan pada akhirnya saya berhasil membebaskan diri
      Logika Kelas Tiga.

242
00:19:34,879 --> 00:19:36,280
          Sempurna.

243
00:19:37,479 --> 00:19:39,239
    Tolong, kopi sebentar.
              -Dua.

244
00:20:10,360 --> 00:20:12,160
Girls, suatu hari kita berganti pasangan,

245
00:20:12,320 --> 00:20:14,239
   bahwa dengan ini aku selalu kalah.

246
00:20:14,400 --> 00:20:15,920
   Aku ingin pergi bersamamu, Ester.

247
00:20:19,200 --> 00:20:22,119
  Itu sangat tahun 90an bagi Anda.
          Ayo, mainkan.

248
00:20:22,280 --> 00:20:23,959
      Ayolah, Vicky. Keluarkan.

249
00:20:24,119 --> 00:20:25,840
 Ace Navratilova.

250
00:20:31,800 --> 00:20:33,320
Dia masuk, Ester, bibi!

251
00:20:33,959 --> 00:20:35,760
             Susana,
   Bisakah kami mengetahui apa yang salah denganmu?

252
00:20:35,920 --> 00:20:38,400
      Biarkan saja, tidak terjadi apa-apa.
   -Bola telah memantul keluar.

253
00:20:38,560 --> 00:20:39,600
          Apakah kamu tidak melihat apa-apa?

254
00:20:39,760 --> 00:20:42,080
Tidak, aku? Andalah yang tidak melihat apa pun.

255
00:20:42,800 --> 00:20:43,959
     Gadis-gadis, bagaimana menurutmu?

256
00:20:44,119 --> 00:20:45,320
      Bagaimana kalau kita istirahat?

257
00:20:47,239 --> 00:20:48,640
   Poinnya untukmu. Ayo.

258
00:20:48,800 --> 00:20:50,239
       Apa yang salah dengan yang ini?

259
00:20:59,720 --> 00:21:00,640
              Jalang!

260
00:21:00,800 --> 00:21:02,239
        Anda telah menyakitinya.

261
00:21:03,080 --> 00:21:04,000
           Oh maaf.

262
00:21:04,160 --> 00:21:05,160
             Judith.

263
00:21:06,600 --> 00:21:07,720
      Bisa saja itu aku.

264
00:21:09,080 --> 00:21:10,600
         Susana, tenanglah.

265
00:21:13,840 --> 00:21:14,840
Oh, gadis...

266
00:21:24,760 --> 00:21:27,160
   Tidak, Vicky, tidak. Itu tidak benar.

267
00:21:31,720 --> 00:21:34,040
    Kamu juga bukan orang suci.
         ya, adik perempuan?

268
00:21:35,320 --> 00:21:37,800
       yang sudah cukup lama
    bahwa kamu meniduri orang Meksiko itu.

269
00:21:37,959 --> 00:21:39,560
       apakah kamu sedang berbaring

270
00:21:39,720 --> 00:21:40,959
         dengan keponakanmu?

271
00:21:41,680 --> 00:21:43,720
    Berapa lama yang lalu? Apakah itu kecil?

272
00:21:44,520 --> 00:21:45,879
       Jalang! Sayangnya!

273
00:21:48,560 --> 00:21:49,800
    Mengapa kamu memberitahunya?

274
00:21:54,400 --> 00:21:56,320
            Aku ke Rai
 Saya belum memaksanya melakukan apa pun.

275
00:21:56,479 --> 00:21:58,040
 Kamu seharusnya menjadi orang yang dewasa.

276
00:21:58,200 --> 00:21:59,439
     Ya, dewasa sama sepertimu.

277
00:22:01,920 --> 00:22:03,400
           Kamu tidak apa apa?
              -TIDAK!

278
00:22:15,000 --> 00:22:16,160
Anda telah melewatkan Logika.

279
00:22:16,320 --> 00:22:17,920
    Anda akan memberi saya catatan itu.

280
00:22:19,000 --> 00:22:20,239
     Apakah kalian semua di sini?

281
00:22:20,560 --> 00:22:22,680
       Minerva sedang menunggumu
      untuk memelukmu.

282
00:22:22,840 --> 00:22:23,920
         Diam, brengsek.

283
00:22:24,360 --> 00:22:25,920
 Mari kita lihat apakah Anda menghentikan omong kosong itu...

284
00:22:26,080 --> 00:22:29,119
 Dia bersikap kasar padaku, kawan.
   -Bung, itu mudah diperbaiki.

285
00:22:29,280 --> 00:22:31,760
     Itu adalah masalah-masalah mewah.
            -Oh ya?

286
00:22:32,520 --> 00:22:33,560
       Masalah mewah?

287
00:22:33,720 --> 00:22:36,119
    Ya, kamu menjadi
      dalam borjuis kecil

288
00:22:36,280 --> 00:22:37,840
 dengan apartemen Anda di Eixample.

289
00:22:39,000 --> 00:22:40,360
    Apa yang kamu inginkan, Henry?

290
00:22:57,479 --> 00:22:59,479
Tuan rumah!
  Susanna! aku sial sendiri...!

291
00:23:00,520 --> 00:23:02,040
   Ibuku tahu tentang bibiku.

292
00:23:03,959 --> 00:23:05,520
    Masalah mewah, Nak.

293
00:23:20,840 --> 00:23:22,720
     Jangan khawatir, Henry,

294
00:23:22,879 --> 00:23:23,879
          aku menyukaimu.

295
00:23:24,680 --> 00:23:26,760
Kamu jelaskan semuanya pada ibu, oke?

296
00:23:33,000 --> 00:23:34,200
      Aku akan mengusirnya dari rumah.

297
00:23:34,360 --> 00:23:37,479
   Biarkan dia pergi jika dia punya uang.
 Dia sudah dewasa sekarang, dia tidak membutuhkanku.

298
00:23:37,920 --> 00:23:40,720
          Sebaliknya,
Menurutku Rai ingin tinggal bersamamu.

299
00:23:41,119 --> 00:23:42,479
    Selalu menarik perhatian.

300
00:23:42,640 --> 00:23:44,560
      Tentunya bagaimana dengan Ester
         ini tentang itu.

301
00:23:44,840 --> 00:23:47,160
     Anda membenarkannya.
Dia meniduri bibinya.

302
00:23:47,320 --> 00:23:50,439
        Saya punya saudara perempuan
  dan seorang anak laki-laki yang sedang sakit.

303
00:23:50,600 --> 00:23:53,680
         Itu menjijikkan!
    -Ini kehidupan nyata, sayang.

304
00:24:20,080 --> 00:24:21,800
      Dewi Mesir Maat

305
00:24:22,400 --> 00:24:24,239
mewakili keharmonisan Kosmos,

306
00:24:24,400 --> 00:24:26,520
        tatanan alam
     yang memberikan stabilitas,

307
00:24:26,680 --> 00:24:27,680
        kebahagiaan dan kesehatan.

308
00:24:28,280 --> 00:24:30,160
       Orang bijak Mesir
        Jelas sekali:

309
00:24:30,320 --> 00:24:32,879
        hidup di punggungmu
 pada keharmonisan alam ini

310
00:24:33,600 --> 00:24:35,600
Ia bergegas menuju bencana.

311
00:24:36,439 --> 00:24:38,360
         Setiap orang,
apakah mereka penguasa

312
00:24:38,520 --> 00:24:40,920
          atau pendeta,
 Mereka harus mematuhi aturan Maat

313
00:24:41,080 --> 00:24:43,360
    untuk memerintah dengan adil
        dan itu setiap orang

314
00:24:43,520 --> 00:24:45,600
            diasumsikan
  tugas yang sesuai dengannya.

315
00:24:52,959 --> 00:24:55,119
     Anda tahu cara kerjanya,
      Aku memberitahumu setiap hari.

316
00:24:55,280 --> 00:24:56,800
    Banyak orang datang ke sini

317
00:24:58,320 --> 00:24:59,840
    dan kita harus mengingatkan mereka

318
00:25:00,000 --> 00:25:01,479
   Mereka harus mengurus buku-buku itu.

319
00:25:02,360 --> 00:25:04,800
Baiklah, kamu bisa berkonsentrasi sedikit.

320
00:25:04,959 --> 00:25:07,840
Minerva, orang-orang meninggalkan buku mereka
       dimana kamu inginkan

321
00:25:08,000 --> 00:25:10,920
   dan Anda harus menjelaskannya kepada mereka
itu tempat yang paling cocok...

322
00:25:13,959 --> 00:25:15,840
Ya, tapi kita tidak bisa.

323
00:25:20,239 --> 00:25:21,479
    Apakah itu tidak masuk akal bagimu?

324
00:25:21,640 --> 00:25:22,680
           Benar-benar?

325
00:25:25,879 --> 00:25:28,119
     Pergi minum,
      biarkan udara menyentuhmu.

326
00:25:28,280 --> 00:25:30,239
            Kenali
   bahwa kamu sedikit gugup.

327
00:26:21,239 --> 00:26:22,200
              Nah,

328
00:26:22,360 --> 00:26:25,840
    Apakah kamu tidak ingin makan malam di rumah?
murid Filo yang paling cerdas?

329
00:28:01,520 --> 00:28:02,600
            Keseleo.

330
00:28:03,920 --> 00:28:05,360
           Dua minggu.

331
00:28:09,400 --> 00:28:11,720
             Saya rasa
   yang pantas mendapatkan hukuman yang lebih buruk.

332
00:28:12,720 --> 00:28:13,959
          Sungguh luar biasa.

333
00:28:14,879 --> 00:28:17,680
Saya mempunyai seorang putra yang seperti Caligula.
Dia meniduri adikku.

334
00:28:17,840 --> 00:28:20,479
     Atau kamu menidurinya, 
    Itu tergantung bagaimana Anda melihatnya.

335
00:28:20,640 --> 00:28:23,080
       Beruntung bagimu 
      Seks tidak penting.

336
00:28:23,239 --> 00:28:25,239
Anda mengatakannya mengacu pada Henry.

337
00:28:26,640 --> 00:28:29,320
      Apakah ini penting sekarang?
  -Henry dan aku bukan keluarga.

338
00:28:33,640 --> 00:28:35,840
      Kami tidak sedang jatuh cinta,
        jika Anda meragukannya.

339
00:28:36,400 --> 00:28:38,520
        Apa yang hilang!
     Aku mengusir kalian berdua.

340
00:28:41,080 --> 00:28:43,560
Ibu menyukai "The Epiphany."

341
00:28:45,680 --> 00:28:46,800
         aku akan menyimpannya.

342
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
           Tentu saja...

343
00:28:49,360 --> 00:28:50,640
          Itu keduanya.

344
00:28:59,879 --> 00:29:00,920
            Semua milikmu.

345
00:29:01,560 --> 00:29:02,680
Jaga dia.

346
00:29:03,160 --> 00:29:05,200
 Brauli mengambil alih semua ini,

347
00:29:06,640 --> 00:29:08,040
         tapi sudah tidak ada lagi.

348
00:29:08,640 --> 00:29:10,520
  Brauli membenci lukisan ini.

349
00:29:11,600 --> 00:29:12,879
       Aku tahu lebih baik darimu,

350
00:29:13,920 --> 00:29:15,000
      tapi aku menyukainya.

351
00:29:15,560 --> 00:29:17,439
Gambar seperti ini tidak lagi dilukis.

352
00:29:20,800 --> 00:29:23,920
  Mereka bisa mengambilnya dari Anda di Madrid 
 jika kamu ikut denganku menemui Julia.

353
00:29:24,840 --> 00:29:27,360
   Kota itu membuatku sangat stres,
         ada terlalu banyak...

354
00:29:28,320 --> 00:29:29,479
            animasi.

355
00:29:29,640 --> 00:29:31,520
          saya yakin
     bahwa di sana kamu akan menemukannya

356
00:29:31,680 --> 00:29:33,800
          seorang anak laki-laki
    itu bukan keluarga.

357
00:29:36,640 --> 00:29:38,080
Dapatkan saya tiket AVE.

358
00:29:45,600 --> 00:29:47,560
            Saya menyukainya
    dunia cucian.

359
00:29:48,840 --> 00:29:50,479
   Apakah ada sesuatu yang tidak kamu sukai?

360
00:29:52,520 --> 00:29:54,000
   Hanya saja di kotaku, kawan...

361
00:29:56,000 --> 00:29:57,800
     “Umatku, umatku.”

362
00:29:59,760 --> 00:30:01,959
          Apakah kamu tidak memilikinya
     banyak mania di kotamu?

363
00:30:03,760 --> 00:30:05,920
       Sial! Arnau. Halo.
        -Hei, betapa kuatnya!

364
00:30:06,080 --> 00:30:08,080
   Saya telah pergi ke tinjauan ujian
          dengan seorang kolega

365
00:30:08,239 --> 00:30:11,280
dan bajingan itu menghabiskan waktu 30 menit
    berbicara dengan guru

366
00:30:11,439 --> 00:30:14,520
 bahwa latihannya bagus
  dan menaikkannya setengah poin.

367
00:30:14,680 --> 00:30:16,920
Jadi apa, apakah nilainya naik?
         -Sial, tentu saja!

368
00:30:17,080 --> 00:30:19,600
           Karena itu berat.
 -Yah, mungkin dia benar.

369
00:30:19,760 --> 00:30:22,080
          Ya, menurutku.
 Dia tidak akan berhenti sampai dia mendapatkannya.

370
00:30:22,239 --> 00:30:24,720
       Saya tidak berani.
   Jika mereka mengatakan tidak, maka tidak.

371
00:30:24,879 --> 00:30:27,879
 Habiskan setengah jam untuk bersikeras.
    -Karena kamu lebih longgar.

372
00:30:28,040 --> 00:30:30,680
               SAYA?
 -Tidak, jangan berdebat di depanku.

373
00:30:34,439 --> 00:30:36,119
  Saya mengatakan ini dengan cara yang baik, Arnau.

374
00:30:37,320 --> 00:30:40,119
Sepertinya Anda sedang menjalani hidup
        meminta pengampunan,

375
00:30:40,760 --> 00:30:43,119
      jangan mengambil risiko,
bahwa kamu tidak mau repot.

376
00:30:43,280 --> 00:30:45,439
Dan bagaimana denganmu? Kamu menjadi sangat bodoh.

377
00:30:46,160 --> 00:30:47,840
     Ya, tapi saya mengerti.

378
00:30:48,000 --> 00:30:50,680
Anda harus bersikeras dengan terampil,
        secara kreatif.

379
00:30:50,840 --> 00:30:52,280
         Berorientasi pada detail.

380
00:30:53,400 --> 00:30:54,680
      Itu iklan.

381
00:30:55,239 --> 00:30:57,680
   Jika Anda tidak menjual diri Anda sendiri, Anda tidak ada,
       Tidak ada yang membelimu.

382
00:31:06,879 --> 00:31:09,760
    Saya tidak terkejut dia pergi.
      -Aku tidak tahu. Apa yang sudah kukatakan?

383
00:32:45,879 --> 00:32:48,280
            Bagaimana dengan
Konser kemarin di Auditorium?

384
00:32:49,000 --> 00:32:51,400
      Ya, itu sangat bagus.
         Itu sangat bagus.

385
00:32:51,560 --> 00:32:54,560
     Ya. Juan Sebastian Bach.
Sangat menarik.

386
00:33:23,000 --> 00:33:24,760
  Alfonso, semua itu klise.

387
00:35:37,000 --> 00:35:38,239
         Itu bagus, ya?

388
00:35:43,959 --> 00:35:46,760
       Salah satu yang sama telah terjual
    di pameran Maastricht.

389
00:35:47,600 --> 00:35:48,959
    Tapi ini yang asli.

390
00:35:49,920 --> 00:35:52,119
    Saya menemukan "pendimen"
         dengan kamera.

391
00:35:54,760 --> 00:35:55,840
             Di mana?

392
00:35:56,600 --> 00:35:57,720
       Di kaki malaikat.

393
00:35:58,119 --> 00:36:01,560
   Ada koreksi yang sangat jelas
    dan itu tidak bisa dilihat dengan mata telanjang.

394
00:36:05,040 --> 00:36:06,119
         Apakah terlalu banyak bertanya

395
00:36:06,280 --> 00:36:08,520
    jangan berbagi nama belakang
         dengan rayuanmu?

396
00:36:12,879 --> 00:36:14,080
         Saya akan bisa berasumsi demikian.

397
00:36:20,879 --> 00:36:22,320
        Bau apa ini?

398
00:36:23,520 --> 00:36:24,520
Datang.

399
00:36:31,160 --> 00:36:32,400
           Cannelloni!

400
00:36:34,439 --> 00:36:36,080
    They just came out of the oven.

401
00:36:40,360 --> 00:36:42,160
       I told Henry
        untuk pergi

402
00:36:43,680 --> 00:36:45,879
         I have given him free
    until tomorrow afternoon.

403
00:36:49,680 --> 00:36:52,119
           aku akan pergi
  a few days in Madrid with Ester.

404
00:36:54,040 --> 00:36:55,600
 I'll have a garden party.

405
00:36:57,160 --> 00:36:58,520
    We won't destroy the house.

406
00:36:59,439 --> 00:37:03,000
  I want to control the numbers
from the Madrid auction house.

407
00:37:05,439 --> 00:37:06,439
           Lezat.

408
00:37:06,959 --> 00:37:07,879
            Catering?

409
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
       One near the uni.

410
00:37:12,439 --> 00:37:15,000
Explain all that philosophy to me.

411
00:37:16,200 --> 00:37:18,479
Apakah yang Anda maksud: teknologi canggih berusia 2.500 tahun?

412
00:37:21,360 --> 00:37:22,840
       Mengapa Filsafat?

413
00:37:28,200 --> 00:37:29,239
            Karena...

414
00:37:33,320 --> 00:37:36,760
  membantu saya mengenal orang
    yang sangat berbeda denganku

415
00:37:38,680 --> 00:37:39,720
       dan untuk memahaminya...

416
00:37:40,640 --> 00:37:42,760
           kenyataannya
  Bukan hanya apa yang saya alami

417
00:37:43,640 --> 00:37:44,959
       dan untuk menemukan itu...

418
00:37:46,119 --> 00:37:48,119
 Kebahagiaan bukanlah memiliki segalanya,

419
00:37:48,280 --> 00:37:50,520
        Ia tidak menginginkan apa pun.

420
00:37:52,119 --> 00:37:54,760
        Dan untuk mengetahui apa yang ada
banyak penjelasan tentang berbagai hal

421
00:37:55,439 --> 00:37:57,760
          dan tidak hanya
   apa yang dilihat dengan mata telanjang,

422
00:37:57,920 --> 00:38:00,119
     seperti "penedimen"
dari para pelukis.

423
00:38:05,239 --> 00:38:07,360
         Tahukah kamu hal itu bagiku
    Saya menyukai filsafat

424
00:38:07,520 --> 00:38:09,479
     kapan kamu masuk SMA?
           -Ah, benarkah?

425
00:39:10,560 --> 00:39:12,160
    Ya, ya, saya sudah menelepon.